Né un mardi est le premier roman de l'écrivain nigérian Elnathan John. Il explore par la voix de Dantala - son personnage principal - les liens qui peuvent se tisser entre une jeunesse en rupture sociale. la violence et le fondamentalisme religieux. C'est aussi une leçon sur le pouvoir salvateur de l'amitié, de l'amour et de l'éducation. Dans l'extrême nord-ouest du Nigeria, Dantala, ancien almajiri. vit dans la rue avec des jeunes voyous. lors d'une élection. ils sont payés par « Le Petit Parti » pour causer des troubles. Alors qu'ils essayent d'incendier les bureaux d'un parti politique concurrent. « Le Grand Parti leur action tourne à l'émeute et Dantala doit s'enfuir pour sauver sa vie. Il se rend alors à Sokoto où, grâce à son intelligence et à son humilité, il devient (apprenti privilégié de l'iman de la principale mosquée de cette ville. Malheureusement, quand l'un des dirigeants de ce lieu de culte forme son propre mouvement radical, le sang commence à couler. Dantala doit alors décider quel genre de musulman - et quel genre d'homme - il veut devenir. « C'est fort, triste et beau. Il y a des déchirures, des cul-de-sac, quelque chose de tragique dans l'idée que la bonté, l'intelligence et la beauté émergent là où on ne les attend pas. » HEMLEY BOUM ELNATHAN JOHN est un avocat, romancier et satiriste nigérian. né en 1982 à Kaduna dans le nord du Nigeria. Il est également l'auteur d'un recueil de satires. Be (com) ing Nigerian, publié par Cassava Republic Press, ainsi que d'un roman graphique, On Ajayi Crowther Street. paru chez le même éditeur. Né un mardi a remporté le prix de littérature Betty TRASK ainsi que Le Prix Les Afriques 2019. Titre original : Born on a tuesday Langue originale : Anglais (Nigéria) Traduit par : Céline Schwaller